La ansiedad por contar con información que viniese de la otra parte del globo, hace que Camilo Henríquez cuente a sus lectores sobre la llegada de un semanario de Londres, con fecha 3 de noviembre, es decir, de 4 meses atrás. Les anticipa que por tiempo no pudo publicar "noticias muy graves e interesantes en orden a la guerra de España y Portugal".

E L  E D I T O R.   

      Se nos acaba de favorecer con el Semanario de Londres de 3 de Noviembre.  La estrechéz del tiempo no há permitido emprehender su traduccion, publicarla en la presente Aurora.  Contiene noticias mui fraves, é interesantes en orden á la guerra de España, y Portugal.  Nuestras arinas verdaderamente han sido infelices; el General Black ha sido derrotado; el enemigo ha triunfado soberbiamente; pero le hemos disputado la victoria con honor, y aun tenemos las armas en las manos.